Política de privacidade
Versão 2026-11-21 · Conforme o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD)
1. Quem trata os teus dados
O responsável pelo tratamento é Victor Mendes, que opera o Capysay a partir do Brasil. Para qualquer assunto de privacidade: [email protected].
2. Que dados recolhemos
- Conta (login com Google): nome, e-mail e foto de perfil.
- O que ensinas à capivara: palavras ensinadas, revisões, o nome que lhe deste, o nível, os passeios e as conversas com ela (em texto).
- A tua voz: o áudio é transcrito e apagado logo a seguir; não guardamos gravações. Guardamos o texto do que foi ouvido durante 90 dias, para medir e melhorar a compreensão de sotaques.
- Compra: a Hotmart envia-nos o teu e-mail, o número da transação, o valor e o estado (aprovada, reembolsada). Os dados do cartão ficam só na Hotmart.
- Técnicos: datas de criação e de último acesso e, se ativares os avisos, o endereço de notificação do navegador.
3. Para que usamos e com que fundamento (RGPD, art. 6.º)
- Criar a tua conta, fazer a capivara funcionar e dar acesso à compra: execução do contrato.
- Guardar registos de pagamento: obrigação legal.
- Segurança, prevenção de abuso e melhoria da compreensão de voz: interesse legítimo.
- Avisos da capivara no navegador: consentimento (só se os ativares; desligas quando quiseres no navegador).
4. Com quem partilhamos e onde ficam os dados
Os dados ficam em servidores no Brasil, onde o Capysay é operado. Usamos estes fornecedores, cada um só para a sua parte:
- OpenAI (EUA): transcrição da voz, conversa e voz da capivara.
- Google (EUA): login.
- Hotmart: pagamento e recibos.
- Hostinger: servidores; Cloudflare (EUA): proteção e entrega do site.
Não vendemos dados e não os usamos para treinar modelos de inteligência artificial de terceiros.
5. Cookies
Usamos só cookies essenciais: os que mantêm a tua sessão iniciada e guardam preferências. Não usamos cookies de publicidade nem de análise de terceiros. Contamos as visitas ao site sem cookies e sem identificar ninguém (só números por dia). Por isso não te pedimos consentimento para cookies.
6. Quanto tempo guardamos
- Conta e o que a capivara aprendeu: enquanto a conta existir; depois de pedires para apagar, até 30 dias.
- Texto do que foi ouvido: 90 dias. Áudio: apagado logo após a transcrição.
- Registos de pagamento: o tempo que a lei fiscal exige.
7. Os teus direitos
Podes pedir acesso, cópia, correção ou eliminação dos teus dados, opor-te ao tratamento por interesse legítimo e retirar o consentimento dos avisos. Escreve para [email protected]; respondemos no prazo de um mês.
Podes também apresentar queixa à autoridade de proteção de dados do teu país; em Portugal, a CNPD (cnpd.pt).
8. Menores
O Capysay é para quem tem 13 anos ou mais. Entre os 13 e os 18 anos, com autorização dos pais. Se soubermos de uma conta de alguém com menos de 13 anos, apagamo-la.
9. Segurança e alterações
Usamos ligação cifrada (HTTPS), acesso restrito aos dados e cópias de segurança cifradas. Se houver um incidente que ponha os teus dados em risco, avisamos. Mudanças relevantes nesta política são avisadas antes de valerem.